Bahasa Rakyat

Tiap sesuatu ada pasangannya. [Malay Civilization]

Jika suami isteri yang bercerai harta pencarian akan diagihkan pembawaan dipulangkan kepada perempuan atau lelaki pada kaum masing-masing. [Malay Civilization]

Siapa yang membuat kesalahan dialah sendiri menanggung akibatnya. ; melakukan akan terasa bersalah bila orang lain menyindir itu. [Malay Civilization]

Janjikan bila. [Malay Civilization]

Percakapan yang bohong. ; Cakap bukan-bukan. [Malay Civilization]

Tiap sesuatu itu ada pasangannya. [Malay Civilization]

Tidak betul tempat. ; Keluar dari hal itu. [Malay Civilization]

Sudah betul. [Malay Civilization]

Orang yang mulia sekalipun; jika tidak diberikan pelajaran baik nescaya akan menjadi jahat juga. [Malay Civilization]

Tidak sakit jika dipukul. [Malay Civilization]