Bahasa Rakyat

Sesudah perselisihan didamaikan timbul lagi sengketa. [Malay Civilization]

Pertalian keluarga yang tidak akan putus. [Malay Civilization]

Ilmu yang sedikit tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Perkara yang telah diselesaikan tetapi ada lagi orang mencuba mencacatnya. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu tidak ikut masa. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Perbuatan bodoh ditertawakan orang. [Malay Civilization]

Orang yang membuat jahat dan mendapat malu. [Malay Civilization]

Berpenat lelah tetapi tidak mendapat faedahnya. [Malay Civilization]

Sesuatu barang yang dapat dipergunakan walaupun hanya bersifat sementara [Malay Civilization]