Bahasa Rakyat

Orang yang masih berbaik dengan isteri tetapi masyarakat memandang serong; membuat perhubungan jandanya ialah suatu perbuatan dicerca oleh orang ramai [Malay Civilization]

Manja pada majikan. [Malay Civilization]

Inilah adat atau peraturan yang tertentu bagi seseorang hidup di dalam dunia ini. [Malay Civilization]

Perbuatan jahat yang dilakukan tidak dapat disembunyikan. [Malay Civilization]

Orang yang selalu berkata hendak membuat itu dan ini tetapi tidak menjadi. [Malay Civilization]

Menurut apa yang diperintah oleh orang. [Malay Civilization]

Mengundurkan diri kerana malu. ; Tidak mahu mengikut perubahan semasa. suka mengambil tahu perkara yang tidak kena mengena dengannya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kesukaan yang diperolehi itu menjadikan hatinya terlalu gembira; Orang biasa melakukan perbuatan tidak senonoh jika dapat kesempatan dia teringat lagi akan tabiatnya [Malay Civilization]

Ilmu yang sedikit tidak berfaedah. [Malay Civilization]