Bahasa Rakyat

Tidak mahu berubah walaupun telah banyak perubahan berlaku disekelilingnya; Orang yang tidak menghiraukan langsung hal disekelilingnya. [Malay Civilization]

Malang yang datang lepas satu satu. [Malay Civilization]

Perbuatan yang sudah terlanjur. [Malay Civilization]

Orang yang culas dalam sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Hidup mewah. [Malay Civilization]

Habis semua harta. [Malay Civilization]

Tidak luas fikiran kerana tidak pernah keluar dari tempat sendiri [Malay Civilization]

Orang yang tidak biasa masuk ke dalam majlis besar-besar dan melihat negara lain baginya tempat negaranya sendirilah lebih baik cantik [Malay Civilization]

Tidak dapat melawan orang kuat dibalaskan pada saudaranya yang lemah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]