Bahasa Rakyat

Membuat kerja tanpa peralatan yang mencukupi tidak akan sempurna itu; Perbuatan sesuai dengan adat jika dibuat kelihatan canggung. [Malay Civilization]

Sangat gembira kerana mendapat apa yang diidamkan. [Malay Civilization]

Bila datang musuh atau orang-orang yang berkuasa lebih semua orang miskin serta lemah akan berhimpun semula. [Malay Civilization]

Budak belum cukup umur. [Malay Civilization]

Buruk dipandang. [Malay Civilization]

Disebabkan oleh perasaan marah hilang takut. [Malay Civilization]

Cepat membiak. [Malay Civilization]

Tidak puas dengan apa yang diperolehi. [Malay Civilization]

Penyakit tidak cukup darah. [Malay Civilization]

Benda yang kena pada tempatnya; Suami isteri telah bercerai berbaik semula; Persetujuan sama dengan tidak diukurtiba-tiba jadi sesuai; Orang balik daripada merantau. [Malay Civilization]