Bahasa Rakyat

Datang sebentar. [Malay Civilization]

Lelaki jahat yang melarikan permpuan jahat. [Malay Civilization]

Susahnya hendak membaikkan orang jahat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Anak bangsawan diperisterikan orang kebanyakkan. ; Orang yang berkuasa dikalahkan oleh lemah. [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak perlu ditolong. [Malay Civilization]

Mengharapkan kemudian tetapi mendapat kehinaan; Lain yang dihajat lain pula dapat itu tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Gagah dan berani apabila menentang musuh. [Malay Civilization]

Orang yang cerdas lekas dapat menyambut pelajaran. [Malay Civilization]

Usaha yang berhasil dengan baik sekali. [Malay Civilization]