Bahasa Rakyat

Tak jemu-jemu seperti ombak memecah antai

Tidak berhenti berusaha. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kuau (kuang) memekik di (pucuk) puncak gunung

Perempuan yang bercakap dengan suara kuat. ; Orang becok mulutnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kayu lempung ditebuk kumbang tembus-menembus

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Lambai (lampai) bagai pimping di lereng lemah bagai lenggundi muda

Keindahan bentuk tubuh wanita. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti mencurah air ke daun keladi

Orang yang tidak lekat pengajaran atau menerima orang lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti lebah mulut (mem)bawa madu pantat (mem)bawa sengat

Perempuan yang elok rupanya manis tutur katanya tetapi kelak menjadi jahat. ; Orang kaya murah sombong perkataanya tajam. mulutnya hatinya [Malay Civilization]

peribahasa

Sumbing meluaki retak melampaui

Perbuatan melampui batas. [Malay Civilization]

peribahasa

Cerdik helang bingung si kikih; lamun murai kerkecoh jua

Orang kecil akan tetap terpedaya kepada orang yang kaya walau atau bodoh [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kapak menyelam beliung

Orang yang malas disuruh mengerahkan orang lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti menghitung buah kerayung

Membuat sesuatu yang sia-sia. [Malay Civilization]

peribahasa