Bahasa Rakyat

diberikan lebih nescaya cepatlah berkesan [Malay Civilization]

Sindiran kepada orang yang suka memberi nasihat; tetapi dia sendiri melakukan kejahatan. [Malay Civilization]

Anak dara yang kurang tidur dan kelihatan pucat keesokkan harinya. [Malay Civilization]

Tidak mahu kurang daripada orang lain. [Malay Civilization]

Merekodkan pendapatan dan perbelanjaan. [Malay Civilization]

Kasih sayang yang hanya pada satu pihak. [Malay Civilization]

Pendapat terhadap politik. [Malay Civilization]

Bengis [Malay Civilization]

Kita berusaha tetapi Tuhan menentukan kita berjaya atau tidak; Jangan takbur. [Malay Civilization]

Menunggu sesuatu yang dihajati tetapi tidak kesampaian. ; Orang bersedih dengan berlagu merawan-merawan. merindui sesuatu. [Malay Civilization]