Bahasa Rakyat

Tidak dapat mengecam sifat malas seseorang jika tidak bergaul; lama dengannya atau dicuba menyuruh membuat sesuatu kerja [Malay Civilization]

Perkara yang telah menjadi peraturan dan adat itu tidak boleh dipinda atau diubah lagi [Malay Civilization]

Boleh diterima oleh pemikiran. ; Masuk akal. [Malay Civilization]

1. Jangan menolong musuh. 2. Perselisihan jangan dibesarkan. 3. Orang cerdik tidak guna diberi nasihat. [Malay Civilization]

Sangat miskin. [Malay Civilization]

Fikir dahulu; Hati-hati; Menjaga jangan sampai mengeluarkan perkataan yang kurang baik. [Malay Civilization]

Hanya yang bersalah perlu di hukum jangan sekeluarganya. [Malay Civilization]

Diangkat darjatnya lalu dihinakan lagi [Malay Civilization]

Disangka untung rupa-rupanya rugi [Malay Civilization]

Nampak salah orang tapi tak nampak sendiri. [Malay Civilization]