Bahasa Rakyat

Adik beradik tapi lain-lain perangai. [Malay Civilization]

Kuda kerja. [Malay Civilization]

Muka hodoh. [Malay Civilization]

Orang yang baru mendapat sesuatu pekerjaan oleh itu dia terpaksa bekerja dengan rajin; menjadi ketua perintahnya selalu keras dan tidak bertolak ansur. [Malay Civilization]

Perempuan yang kelihatan baik tingkahlakunya tetapi membuat kejahatan di dalam sulit. [Malay Civilization]

Penghubung sambungan papan. [Malay Civilization]

Kedapatan budi. [Malay Civilization]

Orang yang kasihi telah merosakkan harta kita diberikan kepadanya. [Malay Civilization]

Tempat bergantung nasib. [Malay Civilization]

Kikir sebelah muka. [Malay Civilization]