Bahasa Rakyat

Orang bangsawan berkahwin dengan orang biasa. [Malay Civilization]

Yang menjadi kemuliaan kerbau ialah gemuk yang kemulian pelombong banyak berisi padi tuah manusia jika bersepakat dan berpadu tenaga. [Malay Civilization]

Kerja yang susah; Menunjukkan sesuatu teramat sedikit atau kecil sekali. [Malay Civilization]

Perempuan yang berlaku seolah-olah sopan; Orang kelihatan lemah dan letih tetapi tiada penyakit [Malay Civilization]

Hidung dan dada perempuan yang cantik [Malay Civilization]

ukuran banyak beras dll yg sama dgn 16 gantang. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

[Kamus Dewan Edisi Keempat]

Datang tapi tidak dijamu. [Malay Civilization]

sj tumbuhan (pokok), colak, Callicarpa maingayi. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

~-caling tidak tentu arah, hala, keruan. [Kamus Dewan Edisi Keempat]