Bahasa Rakyat

Kalau mengerjakan sesuatu janganlah sekerat jalan. [Malay Civilization]

Jangan buat angkara pada tempat kita menumpang atau melakukan kejahatan kepada orang yang telah berbuat baik kita. [Malay Civilization]

Walaupun kepada siapa kauadukan halmu; engkau tidak akan kuceraikan. [Malay Civilization]

Orang yang resah dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Kalau nasib baik selamat; kalau buruk malang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Penat bekerja dapat makan. [Malay Civilization]

Suami isteri yang tidak sefahaman. [Malay Civilization]

Kalau mengerjakan sesuatu janganlah sekerat jalan. [Malay Civilization]

Sesuatu perkataan sindiran itu di kata lain ertinya atau pun sepatah kata dari seseorang mengenai orang ramai. [Malay Civilization]