Bahasa Rakyat

Jika suatu rahsia diketahui orang nescaya akan tersiar khabarnya kerana mulut tidak dapat ditutup. [Malay Civilization]

Orang yang tidak mahu melakukan sesuatu kerja dan sentiasa cuba mengelak. [Malay Civilization]

Jika kita mendengar kata-kata orang hendaklah menimbangkannya baik-baik kerana yang baik itu dapat diambil dan buruk dibuang. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak memberi maksud seperti diingini. [Malay Civilization]

Rupa sifat seseorang yang timbun dan hodoh. [Malay Civilization]

Tutur kata yang hendak dipilih: baik diambil dan buruk diketepikan. [Malay Civilization]

Sesudah dikotorkan nama sekarang hendak bermanis-manis pula. [Malay Civilization]

Jangan diusik orang yang nampak bodoh dan pendiam nanti dia akan melawan dengan bersungguh-sungguh. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu dengan baik [Malay Civilization]

Memulangkan semula kata-kata atau sindiran yang dikatakan oleh orang mengata-ngatanya dahulu. [Malay Civilization]