Bahasa Rakyat

Sudah tidak berguna lagi; Ilmu yang diajar untuk menjadi jahat; simpanan itu apabila dikeluarkan pada bukan tarafnya jadilah lagi. [Malay Civilization]

Sangat miskin. ; Bersepakat. [Malay Civilization]

Gigih; Tidak kenal lelah; Azam yang kuat. [Malay Civilization]

Makin lama digunakan makin baik. [Malay Civilization]

Tidak berupaya melayan kehendak semua orang. [Malay Civilization]

Orang baik walau di mana dimuliakan juga. [Malay Civilization]

Laku seseorang yang tidak baik jika dibiarkan sukar untuk mengubahnya bila tua kelak. [Malay Civilization]

Perkara yang telah diselesaikan tetapi ada lagi orang mencuba mencacatnya [Malay Civilization]

Sudah biasa susah. [Malay Civilization]

Dua kali ditipu. [Malay Civilization]