Bahasa Rakyat

Agung susut pongah masih

Orang yang telah kehilangan kuasa tetapi masih bersikap angkuh. [Malay Civilization]

peribahasa

Gajah empat kaki lagi tersaruk

Nasib manusia tidak dapat ditentukan. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti rumah di tepi tebing

Keadaan yang sentiasa dalam ancaman bahaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Terlepas daripada mulut buaya masuk ke mulut harimau

Terlepas dari satu kesusahan mendapat yang lain pula; Mendapat bencana persatu [Malay Civilization]

peribahasa

Satu pintu kalau tertutup sepuluh pintu lagi terbuka

Satu perkara yang tidak dapat dirahsiakan lagi. ; Orang biasa membuat berbagai-bagai pekerjaan risau jika terhenti salah satu daripadanya kerana banyak lagi lain boleh dibuatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tua-tua tupai tak tidur di atas tanah

Sudah tua tapi tetap periang. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai kucing lepas senja

Berasa lapang atau senang; Amat susah dicari [Malay Civilization]

peribahasa

Gajah masuk kampung; kalau kayu (pohon) tidak tumbang; rumputnya pun layu juga

Orang yang berpangkat masuk kampung; dusun atau negeri kecil tentu akan menimbulkan kesusahan kepada rakyatnya walaupun sedikit. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagi kelip-kelip terbang malam

Rahsia yang sudah diketahui. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada lepas dari bibir (mulut)

Tiada lepas dari mulut. [Malay Civilization]

peribahasa