Bahasa Rakyat

Perhimpunan sasterawan. [Malay Civilization]

Tujuan sama tapi caranya berlainan [Malay Civilization]

Keelokkan tubuh perempuan. [Malay Civilization]

Tidak ada yang tetap terutama hati manusia cenderung kepada kebaikan. [Malay Civilization]

Kikir sebelah muka. [Malay Civilization]

Perempuan baik-baik tetapi melakukan pekerjaan lacur boleh ditiduri dan jadi teman berjalan oleh sebarang lelaki. [Malay Civilization]

Lelaki atau perempuan yang setia kepada pasangannya akan berkekalan rumahtangga itu; sebaliknya apabila menduakan pasangan mereka berakhir dengan perceraian. [Malay Civilization]

Perumpamaan untuk menyatakan keuntungan yang bear dan luar biasa sekali. [Malay Civilization]

Jalan yang pendek atau kecil berasal dari suatu jalan besar [Malay Civilization]

Seorang teraniaya semua keluarga kena marah [Malay Civilization]