Bahasa Rakyat

Tertulis tidak boleh diubah. [Malay Civilization]

Perang saudara [Malay Civilization]

Surat-surat yang disiarkan dalam surat khabar untuk orang perseorangan atau ramai. [Malay Civilization]

Perang tidak rasmi bawah tanah. [Malay Civilization]

Bergaduh dalam hati; Belum benar-benar berperang hanya baru gertak mengertak; Perselisihan yang belum nyata. [Malay Civilization]

Polimik; Perdebatan dengan tulisan. [Malay Civilization]

Percaya pada berita yang belum pasti. [Malay Civilization]

Hukum yang adil. ; Neraca betul. [Malay Civilization]

Bila berjumpa rintangan harus dikiraikan. [Malay Civilization]

Ganti rugi yang harus dibayar oleh pihak kalah dalam peperangan. [Malay Civilization]