Bahasa Rakyat

Memastikan sesuatu yang mustahil dapat ditentukan. [Malay Civilization]

Datangkan sesuatu perkara; Susah. [Malay Civilization]

Menyerah diri dengan tulus ikhlas. [Malay Civilization]

Sia-sia marah. [Malay Civilization]

Berhati-hati menyatakan perkara rahsia. [Malay Civilization]

Pergi berdagang ke negeri lain untuk mencari nan tak basaok. [Malay Civilization]

Orang yang menceritakan keburukan keluarganya atau saudara maranya akhirnya dia sendiri mendapat malu. [Malay Civilization]

Pergi berdagang ke negeri lain untuk mencari penghidupan. [Malay Civilization]

Menyusahkan diri dengan cita-cita yang terlampau tinggi. [Malay Civilization]

Orang miskin berbuat seperti orang kaya; bodoh bergaya pandai. [Malay Civilization]