Bahasa Rakyat

Kalau sudah biasa yang susah pun tidak terasa lagi. [Malay Civilization]

Waktu bersuka-suka kadang-kadang terbuka rahsia. ; Dalam hal yang berdukacita terjual barang simpanan. [Malay Civilization]

Orang yang hina dan miskin bermegah setelah mendapat pangkat kekayaan. [Malay Civilization]

Ghairah cinta. [Malay Civilization]

Garisan yang tidak lurus. ; Sesuatu bengkang-bengkok. Geliang geliut kerana kesakitan dan marah. [Malay Civilization]

Takut rugi sedikit langsung banyak. [Malay Civilization]

berkumur (dgn air dll), mencuci mulut; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Segala kesukaran hilang sesudah dilakukan. [Malay Civilization]

Setiap kejadian mesti ada puncanya. [Malay Civilization]

Hairan. ; Tidak terkata apa-apa. [Malay Civilization]