Bahasa Rakyat

Kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Yang diusahakan tidak dapat; yang ada hilang. [Malay Civilization]

Jangan berselindung pada orang besar kepada kebinasaan akhirnya kita turut binasa sama. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu. [Malay Civilization]

Cerita yang disampaikan oleh orang lain bukan dari penglihatan atau pendapat sendiri [Malay Civilization]

Sebodoh-bodoh orang apabila terkena sekali tidak mahu lagi. [Malay Civilization]

Keuntungan atau kemewahan yang datang daripada berbagai-bagai punca; Orang bertuah itu apa dihajatinya mudah dapat. [Malay Civilization]

Betapa susahnya melihat penderitaan orang menderita susah lagi yang menanggungnya [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dilakukan sudah mengikut aturan biasa. [Malay Civilization]

Dua orang bergaduh merebutkan sesuatu tetapi tidak ada yang dapat. [Malay Civilization]