Bahasa Rakyat

Orang itu yang mengajak makan orang itulah membayarnya [Malay Civilization]

Sangat berbahagia. [Malay Civilization]

Sendiri yang salah tetapi orang lain dituduh. [Malay Civilization]

Jangan mengganggu rumah tangga orang lain. [Malay Civilization]

Bangsawan; Orang yang berbangsa. [Malay Civilization]

Jangan menyusahkan orang yang baru mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

Jika berdagang di negeri orang hendaklah bersopan hukuman atau adat lembaga jangan dilanggar mestilah merendah diri dan menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]

Ikut adat tempat di mana kita berada. [Malay Civilization]

Sangat berbahagia. [Malay Civilization]

Sesuatu yang telah menjadi milik kita itu senang boleh dibahagikan betapa kehendak hati. [Malay Civilization]