Bahasa Rakyat

Adat orang muda menanggung rindu adat orang tua menahan ragam

Orang muda dilamun cinta; orang tua menerima pelbagai perbuatan anak cucunya. [Malay Civilization]

peribahasa

Enak lauk seorang diri; enak nasi enak bersama

Manusia yang mempunyai pendapat sendiri tetapi di dalam soal-soal pokok mereka sependapat dan sefahaman [Malay Civilization]

peribahasa

Orang yang berdendang di pentasnya (orang beraja di hatinya)

orang yang tidak boleh dihalang kehendaknya; kehendak mengikut nafsu [Malay Civilization]

peribahasa

Nak tahu jahat orang (teman) tanyakan seteru. Nak tahu baik orang (teman) tanyakan sahabat

Kalau hendak mengetahui jahat kelakuan seseorang tanyalah kepada orang yang membencinya dan bertanyakan baik tanyakan sahabatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Sukar kaji pada orang alim sukar wang pada orang kaya

Orang pandai dan alim tidak mudah memutuskan sesuatu masalah sebelum ditimbang difikirkan habis-habis. [Malay Civilization]

peribahasa

Mahukah orang memperhujankan garamnya?

Mahukah kita mengabaikan diri keluarga negara sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Elok berbini orang tua; perut kenyang pengajar dapat

Kahwin janda banyak untungnya [Malay Civilization]

peribahasa

Siapa yang berkata siapa berkota

Janji harus ditepati. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang menebas (menebus) berpadang senang orang diberi beroleh saja

Sesuatu yang telah menjadi milik kita itu senang boleh dibahagikan betapa kehendak hati. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang yang selancaran alu atap yang berjahit bendul bertekan

Perkauman yang dekat menurut adat. [Malay Civilization]

peribahasa