Bahasa Rakyat

Menumpang kawan dengan niat hendak merosakkan itu menumpang orang sampai tak tahan. [Malay Civilization]

Orang muda yang belum cukup kemahiran sebagaimana orang tua. [Malay Civilization]

Orang-orang muda itu memanglah mereka belum cukup mahir dalam sesuatu hal sebagaimana orang tua. [Malay Civilization]

Kembali pada sifat asal. [Malay Civilization]

Anjing yang tidak dipelihara. [Malay Civilization]

Bercakap sesuatu perkara tidak dengan yang sebenar semuanya. [Malay Civilization]

Sentiasa bersedih hati. [Malay Civilization]

Sentiasa melakukan kerja jahat. [Malay Civilization]

Baru hendak bertunas sudah dipetik lama-lama matilah pokok. [Malay Civilization]

Menunjukkan kuasa dengan menzalimi orang yang lemah. [Malay Civilization]