Bahasa Rakyat

Menyembunyikan rahsia yang mudah di ketahui orang. [Malay Civilization]

Orang miskin berbuat seperti orang kaya; bodoh bergaya pandai. [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan yang mustahil akan berjaya; Menengakkam suatu perkara tidak boleh dipertahankan lagi. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak berhasil; Pekerjaan sia-sia. [Malay Civilization]

Pandai membawa diri. [Malay Civilization]

Menunjukkan keburukan sendiri atau kaum keluarga sendiri; Memburukkan kita juga yang malu. [Malay Civilization]

Kedua belah dapat faedah. [Malay Civilization]

Pergi berdagang ke negeri lain untuk mencari penghidupan. [Malay Civilization]

Berbuat budi kepada orang kaya; Membuat sesuatu yang tidak akan mendapat menafaat; Menolong memerlukan pertolongan. [Malay Civilization]

Mencelakakan atau menipu kawan sahabat sendiri. [Malay Civilization]