Bahasa Rakyat

Oleh sebab lalai harta boleh dicuri orang. [Malay Civilization]

Jika berkelana di negeri lain hendaklah mencari sahabat se bila hendak pergi dikhabarkan kepada mereka. [Malay Civilization]

Kapur yang belum disiram dengan air. [Malay Civilization]

Orang degil tidak mahu mendengar nasihat. [Malay Civilization]

Hiburan mewah. [Malay Civilization]

Menunjukkan sikap yang angkuh; Perangai seorang sombong dan tiada tertib. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu di luar kebiasaan. [Malay Civilization]

Meniru-niru orang kaya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Bila anak raja tertawan dengan gadis hina ibu-ibu yang mempunyai perempuan akan bersuka hati kerana mereka terlepas daripada gangguan raja. [Malay Civilization]