Bahasa Rakyat

Membawa lari anak gadis atau isteri orang janda muda ke negeri lain. [Malay Civilization]

Sengaja mencari bahaya. [Malay Civilization]

Lari meninggalkan sesuatu tempat. [Malay Civilization]

Bercinta dengan orang yang kasih pada lain. [Malay Civilization]

Bekerja keras mati-matian. [Malay Civilization]

Kerja yang susah. [Malay Civilization]

Mengikat taji pada kaki ayam. [Malay Civilization]

Menanggung malu mendapat malu. [Malay Civilization]

Bentuk hidung yang cantik. [Malay Civilization]

Baik dibalas jahat. [Malay Civilization]