Bahasa Rakyat

Keputusan yang sudah muktamad. [Malay Civilization]

Mengangankan yang bukan-bukan; Angan-angan tidak akan tercapai. [Malay Civilization]

Membuka rahsianya sendiri ditengah orang banyak. [Malay Civilization]

Menasihati orang degil. [Malay Civilization]

Memberi malu. [Malay Civilization]

Selalu memberi nasihat. [Malay Civilization]

Membunuh ke sana mari. [Malay Civilization]

Mengambil harta orang dan menghilangkan harus dihukum (dibangun) dengan di denda. [Malay Civilization]

Berbudi kepada orang kaya. [Malay Civilization]

Ibarat orang miskin tidak bekerja makan. [Malay Civilization]