Bahasa Rakyat

Membahagikan perolehan sama banyak antara kawan-kawannya. [Malay Civilization]

Mencemarkan nama baik seseorang; Memberi malu [Malay Civilization]

Hendak melawan musuh yang kuat hendaklah beralat senjata dapat mengalahkannya. [Malay Civilization]

Melakukan perkara sia-sia [Malay Civilization]

Kerja yang tidak sempurna. [Malay Civilization]

Mengancam tetapi tidak membahayakan. [Malay Civilization]

Tidak sengaja menyuruh mengerjakan pun mahu juga; Barang siapa yang berani berkata-kata mesti juga berbuat sendiri [Malay Civilization]

Keelokkan merah cahaya muka perempuan. [Malay Civilization]

Melawan dengan tidak cukup syarat padah akibatnya. [Malay Civilization]

Tahu bahawa seseorang tidak akan membalas atau berbuat apa-apa kerana bodoh dan penakut. [Malay Civilization]