Bahasa Rakyat

Memelihara anak dengan sempurna hingga tidak ada cacat celanya; Terlalu kasih kepada yang dipelihara. [Malay Civilization]

Sengsara hidup. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Menenangkan hati. [Malay Civilization]

Memikirkan kembali apa-apa yang telah dikatakan. [Malay Civilization]

Menentukan tarikh awal puasa dan hari raya. [Malay Civilization]

Sukarnya mengajar orang malas [Malay Civilization]

Jika membasmi kejahatan hendaknya sampai selesai [Malay Civilization]

Orang yang pertama sekali itulah pertama sekali memperkatakannya; Siapa bersalah dialah menanggung sakit dan susah kerana kesalahannya. [Malay Civilization]

Mengharapkan untung tetapi mendapat rugi pula. [Malay Civilization]