Bahasa Rakyat

Menanggung malu mendapat malu. [Malay Civilization]

Memeliharakan aib dan cela sendiri. [Malay Civilization]

Sesuatu yang telah menjadi kebiasaan tidak dapat diubah lagi. [Malay Civilization]

Menaikan bendera. [Malay Civilization]

Berjalan-jalan. [Malay Civilization]

Berjalan-jalan. [Malay Civilization]

Merbahaya dan menyusahkan jika menurut hati yang panas tiada pertimbangan. [Malay Civilization]

Mengambil harta orang dan menghilangkan harus dihukum (dibangun) dengan di denda. [Malay Civilization]

Bimbang dan cemas. [Malay Civilization]

Nyawa waktu hendak pergi itu terlalu sakit walaupun kelihatan tidak sakit; Bijak menyelesaikan masalah [Malay Civilization]