Bahasa Rakyat

Tipu muslihat. [Malay Civilization]

Kahwin sama sendiri. [Malay Civilization]

Tanggungan kita lebih berat dari tanggungannya. [Malay Civilization]

Selalu dalam kekhuatiran. [Malay Civilization]

Hal yang selalu tidak menyenangkan. [Malay Civilization]

Beruntung kerana mendapat pangkat isteri yang cantik dan sebagainya; Orang kaya tidak merasa rugi sedikit. [Malay Civilization]

Walaupun banyak dibantu tuan rumah kenduri juga yang rugi. [Malay Civilization]

Orang yang bebal berapapun nasihat diberikan kepadanya tidak juga masuk dalam fikirannya. [Malay Civilization]

Tidak boleh mencapai sesuatu hasil [Malay Civilization]

Nama orang yang masyhur dikenang sampai bila-bila. [Malay Civilization]