Bahasa Rakyat
Add
Seperti sirih pulang ke gagang
Benda
yang
kena pada tempatnya.
;
Suami
isteri telah bercerai berbaik
semula.
Persetujuan
sama dengan
tidak
diukur
tiba-tiba
jadi
sesuai.
Orang
balik
daripada
merantau.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Berapa tingginya terbang bangau surutnya ke kubang jua
1. Walaupun
jauh
merantau akhirnya
balik
ke
kampung halaman
juga.
2. Walau
mewah
di
negeri orang
baik
lagi sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pergi tampak punggung pulang tampak muka
Ikut
aturan
adat sopan santun.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ke tulang sumsum
Mendalam
sekali.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kelakatu hendak terbang ke langit
Terlalu tinggi angan-angan
hingga
susah
sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pantang patah di tengah
Tidak
mahu
mengalah
sebelum
tercapai
maksud.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Duduk berkurung siang malam
Tidak
keluar dari rumah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Malang celaka Raja Genggang tuak terbeli tunjang hilang
Orang
yang
malang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tidur beratapkan langit (di bawah langit)
Tiada
tempat tinggal;
Miskin.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kelkatu hendak terbang ke langit
Berkehendakkan
atau
mengerjakan
sesuatu
yang
tidak
mungkin
akan
berhasil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
1
[2]
3
4
5
6
[c] 2021 Petak Ajaib PLT