Bahasa Rakyat
Add
Hutan samir belum langsai hutang kajang tumbuh pula.
Hutang
dulu
belum
habis
sudah
berhutang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hutang samir belum langsai hutang kajang tumbuh pula
Hutang
dulu
belum
habis
sudah
berhutang
lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pulau karang (terumbu)
Atol.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Utang samir belum langsai (selesai) utang kajang dating (tumbuh) pula
Kesusahan
atau
kerugian sedikit
belum
lagi selesai
datang
pulang
kasusahan yang baru;
Hutang
lama dibayar
orang
sudah pula
menagih
hutang
baru.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Adat pulau limburan pasang
Hidup
saling
bantu
membantu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hemat pangkal kaya sia-sia hutang tumbuh
Kalau
hendak
kaya
mestilah
berhemat
dan
jangan
boros.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Patah tumbuh hilang berganti
Terus menerus selalu
ada
gantinya (yang mati
atau
hilang
diganti yang
lain).
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ada batang mati adalah cendawan tumbuh
Tiap-tiap kampung
atau
negeri
ada
adat resamnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti cendawan tumbuh banyaknya
Terlalu
banyak
dalam
satu
masa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tanam padi tumbuh lalang ayam ditambat disambar helang
Penat
bekerja
tetapi hasilnya tiada.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
1
[2]
3
4
5
6
[c] 2021 Petak Ajaib PLT