Bahasa Rakyat

Orang yang bukan daripada kerabat raja mengaku dirinya raja. [Malay Civilization]

Tidak mahu berubah walaupun telah banyak perubahan berlaku disekelilingnya; Orang yang tidak menghiraukan langsung hal disekelilingnya [Malay Civilization]

Walau berapa jauh pun dagang merantau ke negeri orang akhirnya baik rumah sendiri juga. [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Ingin mendekati orang yag tidak sudi. [Malay Civilization]

Sentiasa menanggung hutang. [Malay Civilization]

Perkara yang telah tentu usahlah digopohkan; hendaklah sabar mengerjakannya. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu yang kurang baik disebabkan kelebihannya; Galib orang kaya-kaya dan berkuasa atau kaya-kaya itu terdorong perkataannya kerana kekuasaan kekayaannya [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Jika ada yang meminjam wang kena menjamin orang itu. [Malay Civilization]