Bahasa Rakyat

Bersusah payah menyelamatkan diri minta tolong susah didapat. [Malay Civilization]

Wang tambahan kepada pesukan tentera paying. [Malay Civilization]

Perihal rakyat yang tidak bertambah kemajuan meskipun banyak ilmu pengetahuan datang. [Malay Civilization]

Orang yang bersahabat karib seakan-akan tiada dapat bercerai-cerai lagi makan tidur bersama-sama. [Malay Civilization]

Kerana ingin menjadi mulia sanggup menghabiskan harta. [Malay Civilization]

Negeri yang telah hilang kemakmurannya ditinggalkan oleh pedagang. [Malay Civilization]

Waktu tengah hari tepat. [Malay Civilization]

Tidak keluar dari rumah [Malay Civilization]

Tidak mahu berubah walaupun telah banyak perubahan berlaku disekelilingnya; Orang yang tidak menghiraukan langsung hal disekelilingnya [Malay Civilization]

Perempuan yang menarik hati laki-laki benar. [Malay Civilization]