Bahasa Rakyat

Celaka oleh kutukan. [Malay Civilization]

Buruk dalam simpanan [Malay Civilization]

Di negeri yang makmur rakyatnya berbudi bahasa. [Malay Civilization]

Menjual barang-barang dengan mengambil untung yang berlebihan; Mencari marah orang; Orang tidak boleh diharapkan jika memberi satu-satu kerja. [Malay Civilization]

Sedia untuk diucapkan [Malay Civilization]

Apa yang sebenarnya lain dari apa sebenarnya [Malay Civilization]

Permintaan diluluskan tetapi yang diberi jauh lebih kurang dari apa diminta [Malay Civilization]

Membuang sesuatu perkara tetapi diambil semula [Malay Civilization]

Perilakunya menurutkan pemimpinnya; Tingkah lakunya meniru atasannya [Malay Civilization]

Jangan diharapkan sesuatu yang mustahil [Malay Civilization]