Bahasa Rakyat
Add
Tak usah bimbang gula di dalam mulut bila hendak telan telan(lah)
Sesuatu
yang telah
ada
dalam
milik
kita
itu
apa
disusahkan;
bila
suka
boleh
digunakan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ke mana dialih lesung berdedak juga
Pekerjaan
yang selalunya akan
mendatangkan
kerugian dan
kesusahan
di manapun
juga
dikerjakan
atau
susah
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Asam di gunung ikan ditebat dalam belanga bertemu juga
Kalau
ada
jodoh
tidak
ke
mana.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Adapun peria itu kalau ditanam di atas sakar dan dibaja dengan madu lagi disiram dengan manisan serta diletakkan di atas tebu sekalipun apabila masak pahit juga
Kalau
memang
tabiat
jahat
tidak
akan jadi
baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Takkan pasang selalu di mana surut sentiasa
Keadaan yang
tidak
tetap terutama
melibatkan
kekayaan
dan darjat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti buah macang dimakan kelarah di luar baik busuk di dalam
Orang
perempuan yang sudah rosak
hanya
di
luar
saja
kelihatan
baik
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hancur badan di kandung tanah budi baik dikenang juga
Budi
bahasa
yang
baik
sentiasa
dikenang
orang
walaupun sudah meninggal.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti garam sebuku masuk tak akan masin tidak masuk tidak akan tawar
Orang
yang sangat
susah
hidupnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Utang emas dapat dibayar utang budi di bawa mati
Budi
bahasa
tidak
dapat di balas dengan wang ia akan jadi
hutang
seumur hidup.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terhimpit hendak di atas terkurung hendak di luar
Melepaskan diri
dari
rugi. ;
Tidak
mahu
bertanggungjawab.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
1
[2]
3
4
5
6
[c] 2021 Petak Ajaib PLT