Bahasa Rakyat
Add
Neraca palingan bungkal hati palingan Tuhan
Fikiran
atau
pendirian
yang
boleh
berubah-ubah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Neraca palingan bungkal hati palingan Tuhan
Orang
yang
bodoh
bercakap
dengan
tidak
berfikir
lebih
dahulu
tetapi
orang
cerdik
sebelum
mengeluarkan
cakap.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kera kena belacan
Orang
yang
tidak
tentu
arah
perbuatannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Licin dek minyak pintaan rending dek harta pinjaman
Sindiran
untuk merandahkan
seseorang
yang angkuh
atau
sombong
kerana
harta
barang
dipinjam.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Permaisuri raja berurap-urapan lepas didinding timpa perasaan
Orang
miskin
atau
hina
yang lebih
dalam
perasaan hatinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak keruan
Kacau-bilau.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terjemahan dinamik
Terjemahan
berdasarkan
makna.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kura-kura di atas dahan
Orang
yang
bodoh
kalau
terkena
susah
tidak
dapat
berikhtiar
hendak
melepaskan diri
daripada
bahaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti kura-kura di atas dahan
Orang
bodoh
apabila
menghadapi
kesusahan
tidak
dapat
berikhtiar
untuk mengatasinya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Musuh ketat
Musuh yang sangat dibenci.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
1
[2]
3
4
5
6
[c] 2021 Petak Ajaib PLT