Bahasa Rakyat

Tidak ada keadilan. [Malay Civilization]

Tidak hati-hati boleh menyebabkan susah terlampau lagi susah. [Malay Civilization]

Adat dapat diubah dengan kerelaan. [Malay Civilization]

Fikirannya melayang. [Malay Civilization]

Jangan terlalu mengikut kata isteri. [Malay Civilization]

Masalah yang sukar diselesaikan. [Malay Civilization]

Adat lama dapat diubahsuai oleh muafakat iaitu dengan persetujuan ramai. [Malay Civilization]

Kalau suka kerja berat terasa ringan. [Malay Civilization]

Kalau kita bercampur dengan orang itu baru mengetahui tabiatnya; Perbuatan jahat yang dilakukan seseorang lain sesungguhnya diketahuinya tetapi tidak dihiraukannya. [Malay Civilization]

Negeri yang aman setelah huru hara. ; Orang tenang hatinya kembali mengalami kesusahan. [Malay Civilization]