Bahasa Rakyat

Hati dan fikiran manusia tak dapat diduga [Malay Civilization]

Tidak peduli adat sopan santun. [Malay Civilization]

Tidak mengendahkan adat sopan santun adat-istiadat dalam pergaulan. [Malay Civilization]

Suasana berubah bila keadaan berubah. [Malay Civilization]

Kalau tidak benar takkan ada buktinya. [Malay Civilization]

Biarpun tinggi kemuliaan seseorang jika dia membuat jahat tidak ada orang yang akan memuliakannya. [Malay Civilization]

Adat yang tidak sesuai dengan zaman. [Malay Civilization]

Walaubagaimana gagah sekalipun seseorang itu ada masanya dikalahkan juga oleh orang yang lemah. [Malay Civilization]

Selagi hidup adalah rezeki. [Malay Civilization]

Orang yang berbudi walaupun melarat tetapi tetap dikenang juga; Walaupun kebenaran belum terang; kemudian akan terbit juga. [Malay Civilization]