Bahasa Rakyat

Menjadi sasaran tembakan. [Malay Civilization]

Sia-sia. ; Tidak berguna. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat kehinaan amat sangat [Malay Civilization]

Orang yang diharap. [Malay Civilization]

Kerja yang susah. [Malay Civilization]

Sekalipun pemerintahan suatu negara keras tetapu harus menurut keadilan tidak boleh menganiayainya. [Malay Civilization]

Barang yang baik dicampur dengan barang buruk. [Malay Civilization]

Beruntung kerana mendapat pangkat isteri yang cantik dan sebagainya; Orang kaya tidak merasa rugi sedikit. [Malay Civilization]

Dua perbuatan yang sepadan. [Malay Civilization]

Membuat kerja sukar dan mencemaskan. [Malay Civilization]