Bahasa Rakyat

Orang yang sudah terkena sekali beringatlah ia supaya jangan lagi pada masa akan datang. ; Sekali seorang kesusahan atau seumpamanya nescaya serik lah dia. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak dapat membantah atau menolak sesuatu permintaan orang kerana telah terhutang budi kepadanya hal lain. [Malay Civilization]

Bahaya samapai lepas satu-satu. [Malay Civilization]

Jangan pedulikan sangat; kecil hati. [Malay Civilization]

Datang dengan nama yang baik balik jahat. [Malay Civilization]

Kalau tidak mampu baik mengalah. [Malay Civilization]

Cuba melakukan apa yang pasti gagal. [Malay Civilization]

Berkehendakkan atau mengerjakan sesuatu yang tidak mungkin akan berhasil. [Malay Civilization]

Berapa jauh kita merantau hati terlekat juga. [Malay Civilization]