Bahasa Rakyat

Cakap sombong tapi keluarga banyak yang miskin. [Malay Civilization]

Hendak melawan musuh yang kuat hendaklah beralat senjata dapat mengalahkannya [Malay Civilization]

Kalau pergi ke negeri orang jangan bermaksud hendak menyabung menghabiskan harta tetapi hendaklah berusaha mencari kekayaan. [Malay Civilization]

Bercakap itu lebih mudah daripada membuat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang dimurkai oleh raja hendak berundur sayangkan negeri sendiri. [Malay Civilization]

Orang jatuh martabatnya serta ditimpa pula oleh kemalangan. [Malay Civilization]

Beberapa perkara diselesaikan dalam sekali buat. ; Banyak kesalahan yang dihukum hukuman. [Malay Civilization]

Mencari keuntungan bila orang lain susah. [Malay Civilization]

Usah keluar dari adat kebiasaan. [Malay Civilization]