Bahasa Rakyat

Mudah menyatakan sukar menjalankan; berjanji tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

Jangan melawan seteru yang ramai kerana akhirnya kita juga mendapat kebinasaan. [Malay Civilization]

Tahu menafsir maksud yang terselindung. [Malay Civilization]

Meninggalkan pekerjaan yang senang dan mencari susah. [Malay Civilization]

Hendak beristerikan perempuan tua [Malay Civilization]

Mengharapkan untung tetapi mendapat rugi pula. [Malay Civilization]

Perbuatan orang yang sia-sia hendak menyamai lebih dari dirinya. [Malay Civilization]

Menyelidiki dengan teliti. (Minang) [Malay Civilization]

Siapa yang melakukan kejahatan jangan biarkan orang lain menanggung. ; membuat dialah berkehendak berbuat sendiri. [Malay Civilization]

Sudah terkena baru hendak beringat-ingat. [Malay Civilization]