Bahasa Rakyat

cederaan akhirnay kelak. [Malay Civilization]

Masuk banyak keluar banyak. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu. [Malay Civilization]

Jangan diganggu musuh yang diam. [Malay Civilization]

Pendirian yang tetap tidak berkocak hati atau imam menghadapi sesuatu kejadian. [Malay Civilization]

Budak yang belum cukup pengetahuan sudah hendak bersoal jawab dengan orang pandai. [Malay Civilization]

Mengharapkan untung tetapi mendapat rugi pula. [Malay Civilization]

Terlalu ingin akan sesuatu tetapi tidak berdaya [Malay Civilization]

Perselisihan atau perkara yang telah damai putus jangan ada juga ekornya supaya keadaan tenang kembali. [Malay Civilization]

Seorang papa dan tidak ada kuasa hendak membuat sesuatu. [Malay Civilization]