Bahasa Rakyat

Kalah pada orang yang bodoh. [Malay Civilization]

Orang yang bodoh itu sering diperdaya oleh orang cerdik. [Malay Civilization]

Telah biasa kehidupan manusia ada kalanya susah senang. [Malay Civilization]

Anak dagang yang susah dan miskin di negeri orang [Malay Civilization]

Anak dan anak saudara sama-sama dijaga. [Malay Civilization]

Bising dan riuh dengan tempek sorak. [Malay Civilization]

Orang miskin hendak bersemenda dengan anak orang yang tidak sama taraf; Jawapan seseorang untuk mengelakkan diri dari tuduhan bahawa dia bersalah [Malay Civilization]

Mencari jodoh yang tidak sepandan. [Malay Civilization]

Anak atau anak saudara mestilah sama-sama dipimpin. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]