Bahasa Rakyat

Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. [Malay Civilization]

Orang yang jahat jika keluar dari sebuah negeri nama dan perbuatannya tetap disebut orang. [Malay Civilization]

Lain yang disindir lain terasa. [Malay Civilization]

Sudah untung tambah untung. [Malay Civilization]

Nama sejenis jahitan pada leher baju kurung. [Malay Civilization]

Kalah pada orang lemah [Malay Civilization]

Mendapat faedah daripada tuah orang lain. [Malay Civilization]

Sesuatu yang diusahakan hingga sehabis daya upaya [Malay Civilization]

Telah bercerai betul dengan sanak saudara kerana perselisihan tidak lagi dapat diperdamaikan kecuali cara yang memalukan. [Malay Civilization]

Naik turun air laut; Nasib baik dan nasib buruk. [Malay Civilization]