Bahasa Rakyat

Sia-sia mengajar orang pandai. [Malay Civilization]

Kalau takut dituduh jangan buat. [Malay Civilization]

Manusia boleh berhajat tapi segala-galnya ditentukan Tuhan. [Malay Civilization]

Kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

bp tidak. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu; Orang lebih umur daripada kita itu tentulah terlebih dahulu mengetahui hal ehwal suatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Orang yang berikhtiar hendak mendapatkan pangkat dan sebagainya tidak mungkin didapatinya. [Malay Civilization]

Menyusahkan kehidupan orang kecil kerana hendak menyenangkan besar-besar. ; Jika habis binasa orang-orang miskin senegeri pun masih tidak dapat memenuhi kehendak raja. [Malay Civilization]

Perbuatan negatif tentu merugikan. [Malay Civilization]

Tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]