Bahasa Rakyat

Bunga wang yang harus dibayarkan setiap bulan kepada seseorang [Malay Civilization]

Seorang berbuah salah kaum keluarganya turut malu. [Malay Civilization]

Orang perempuan keturunan baik-baik bersuamikan orang yang hina. [Malay Civilization]

Lama menjalani hidup banyak dialami. [Malay Civilization]

Belum cukup syarat untuk sesuatu. [Malay Civilization]

Tahu mana baik. [Malay Civilization]

Hari Raya Puasa atau Haji. [Malay Civilization]

Pengsan; Tidak berakal lagi [Malay Civilization]

Tidak patut orang mulia. hina itu hendak setaraf dengan mulia. [Malay Civilization]

Tidak patut orang yang hina hendak menjadi setaraf dengan kaya. [Malay Civilization]