Bahasa Rakyat

Orang tua yang tidak diperdulikan lagi oleh sanak saudaranya. [Malay Civilization]

1. Setiap kejadian ada puncanya. 2. Jika tidak benar berlakunya sesuatu orang lain akan memperkatakannya [Malay Civilization]

Janji yang telah dibuat tidak boleh ditarik balik dan kita sendiri akan menerima padahnya. [Malay Civilization]

Ingin mendekati orang yag tidak sudi. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang terbengkalai belum siap tetapi tidak dikerjakan; Orang belajar bertempat sehingga kepandainanya cukup dapdat dipergunakan. [Malay Civilization]

Perbuatan bodoh ditertawakan orang. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Rupa perempuan yang putih kuning dan elok parasnya. [Malay Civilization]

Orang yang telah ditawan musuh walau bagaimana baik sekalipun layanan diberi jika terlepas dia akan pulang juga ke negeri asalnya. [Malay Civilization]

Mulut yang panas kerap menjadikan diri celaka atau pun orang mulut lepas celupar. [Malay Civilization]